dilluns, 10 de gener de 2011

Hymne à l' Amour (Edith Piaff)

Fa poc vaig veure un reportatge sobre la vida de Edith Piaff que em va frapar molt, va tenir una vida molt intensa en tots els sentits i totes les seves cançons tenen la força que ella  transmetia.


El cel blau

veure'l enfonsat

tot el món sentir que s'ha acabat

res em fa si tu m'estimes

jo me'n ric del món sencer.

Si l'amor emplena els meus matins

si el meu cos tremola prop del teu

no conec ja que és tristesa.

Amor meu: doncs si tu ets ben meu.



Correré per tot el món

seré un pobre vagabund

si tu vols que sigui així.

Aniré a cercar la lluna

robaré i faré fortuna

si tu vols que sigui així.

Deixaré pàtria i destí

no veuré més als amics

si tu vols que sigui així.

Es podran mofar de mi

res em fa

jo me'n riuré

si tu vols que sigui així.



I si un jorn

la vida et treu de mi

res és trist

si tu m'estimes

la mort vindrà

a buscar-me a mi,

i tindrem tots dos l'eternitat

en el blau de tota immensitat

en el cel serens caminen

els que Déu sap que s'estimen.

En 1948, mentre està en una gira triomfal per Nova York, viu la història d'amor més gran de la seva vida amb un boxejador francès d'origen algerià, Marcel Cerdan, que va guanyar el campionat mundial de pes mig el 21 de setembre de 1948 i va morir en un accident d'avió el 28 d'octubre de 1949 en el vol de París a Nova York, a les Açores, en el que viatjava per anar al seu encontre. Abatuda pel sofriment, Édith Piaf pren, per calmar el seu dolor, fortes dosis de morfina. Cantarà el seu gran èxit Hymne à l'amour i igualment Mon Dieu, a la seva memòria. i, a més, aquest festeig va originar la pel·lícula Édith et Marcel.
(Extret de Viquipèdia)

7 comentaris:

Assumpta ha dit...

Acabo de veure a la Viquipèdia que va néixer un 19 de desembre, com jo... hehe

Vols dir que a la seva biografia no hi ha molt d'invenció? Hi ha un paràgraf que no em puc creure:

"De petita, la seva mare, massa pobre com per criar-la, la va confiar a la seva àvia materna, Aïcha Saïd Ben Mohammed (1876-1930) originària de Cabília, que en comptes de llet l'alimentava amb vi, amb l'excusa de què així s'eliminaven els microbis"

Pensar que alguna vegada hagués donat vi a la nena seria creïble... pensar que "l'alimentava amb vi enlloc de llet" és absolutament impossible perquè l'hagués mort, pobreta :-)

aigua ha dit...

No se si es veritat o no , Assumpta però no es la primera vegada que sento això del vi,(El vi fa sang! deien,i de fet la meva avia per berenar algunes vegades em donava pa amb vi i sucre :)

Assumpta ha dit...

I tant :-) jo també havia pres pa amb vi i sucre (boníssim, per cert hehehe)
Però dir que "enlloc de llet l'alimentava amb vi" fa pensar en un bebe de pocs mesos i un biberó de vi i això no m'ho crec de cap manera :-)

Anònim ha dit...

Aixó son cançons!!!, Sí que sempre han explicat la desgraciada vida de la gran Edith Piaf, i encara n'hi ha més, després del vi i les drogues es va enamorar d'un noi greg dit Teo Sarapo molt més jove que ella, va ser molt criticat, però resulta que quand ella es va morir ell va caure en una depressió tant gran que es va suicidar!!! Que us sembla?

carme ha dit...

Hey! l'anónim soc jo. Carme.

aigua ha dit...

Trist, molt trist tot plegat,però sempre ens quedaran les seves cançons.

Assumpta ha dit...

Però amb Theo Sarapo s'hi va casar i tot :-) i, que jo sàpiga, no es va pas suïcidar sinó que va morir d'accident de cotxe, SET ANYS després de la mort d'ella...